Rollei 35S相機爆炸圖筆記本
前陣子開始想做一系列“爆炸圖”的筆記本，也就是機械結構的拆解圖。第一個“爆炸”主題就是我最愛的底片相機“Rollei 35S”
A while ago, I began this notebook series of “explosion view”—dismantling diagrams of the mechanical structure. The first “explosion” is themed on my favorite film camera “Rollei 35S.”
Rollei 35系列在1966年開始發售，在當時是世界上最小巧的135全幅底片相機。我的後頭多了縮寫S，一是代表鏡頭是蔡司的Sonnar鏡，二是新加坡製造。這是我出門最常帶的相機，因為小到可以直接放在大衣口袋裡或是手提包裡，不僅機身很迷你，其機械造工的精密可靠，加上鏡頭的素質和功能讓人愛不釋手！
Rollei 35 series was first launched in 1966 as the world’s smallest 35mm camera. Mine has the abbreviation S to both indicate its Sonnar lens and its manufacture in Singapore. This camera is always my go to camera because it is compact enough to fit in my coat pocket or handbag. On top of its tiny size, its mechanics are intricate and built quality is durable; plus the quality and versatility of its lens, no wonder many people rate it a staple.
對於這樣的小相機，拆解後更是迷人，我參考了相機的維修手冊重新用Procreate描繪成簡單的線條，再印在筆記本的內頁，每一頁都有不同的零件，也有跨頁的總覽圖，增添筆記本的趣味性。
For such a small camera, the disassembly is even more fascinating. I referred to it’s maintenance manual and silhouetted parts into simple lines with Procreate. I then printed them on the inner page of the notebook; each page has different parts, and there is also a spread of overview to add playfulness to the notebook.
封面則嘗試用紙「鑲嵌」的方式做出簡單的相機幾何圖形，鑲嵌的方式雖然過程比較繁複，從側面看到平平的封面就會很有成就感。做完書殼後，再同時將內頁縫至書脊上，就完成一本爆炸筆記本囉！
For the book cover, I managed to use “paper-in-laid” to make geometric camera shapes. Although the inlay process is time-consuming, it will be very fulfilling to see the flat cover from the side. After finishing the book case, I sew the inner pages directly to the book spine, thus completing this “explosive notebook”!
